阿拉伯学生对第二声和第三声习得的情况【复制】【复制】
亲爱的同学们
您好,本问卷指在了解你在学习汉语的过程对二声和三声的掌握情况,请根据你听的生词来回答。所有的信息仅用于教学研究,不涉及成绩评定,谢谢你们的配合
طلابي الأعزاء، مرحبًا، هذا الاستبيان يهدف إلى فهم مدى إتقانك للنغمتين الثانية والثالثة في عملية تعلم اللغة الصينية. الرجاء الإجابة حسب الكلمات الجديدة التي تسمعها. يتم استخدام كافة المعلومات لأغراض البحث التعليمي فقط ولا تتضمن تقييم الدرجات. شكرا لتعاونكم.
1. 性别الجنس 男 ولد 女انثي
2. 国籍 الجنسية
3. 学习汉语多久 كم من الوقت تدرس اللغة الصينية؟ 少于6个月 أقل من 6 أشهر 6个月以上6 أشهر وما فوق 1---2 年1-2 سنة 3 年以上 3+ سنوات
4. 汉语水平 إتقان اللغة الصينية 初级 أساسي 中级متوسط 高级متقدم
5. 单音节 请根据听到的词语,选择正确的声调
أحادي يرجى اختيار النغمة الصحيحة وفقًا للكلمات التي تسمعها.
6. 双音节请根据听到的词语,选择正确的声调
ذات مقطعين يرجى اختيار النغمة الصحيحة وفقًا للكلمات التي تسمعها.
7. 请为下列词语标注声调 يرجى تحديد نغمات الكلمات التالية打扰
dā ráo dá rǎo dǎ rǎo
8. 池水 chí shuǐ chī shuǐ chì shuǐ
9. 表扬 biāo yáng biǎo yáng . biāo yàng
10. 浑浊 hún zhuó hūn zhuō hùn zhuò
11. 允许 yūn xǔ yùn xù yǔn xǔ
12. 慷慨 kāng kǎi。 kàng kài kǎng kǎi
13. 诡谲 guǐ jué guǐ juè guǐ juě
14. 窈窕 yáo tiǎo yǎo tiǎo yáo tiáo
15. 调和 tiáo hé tiāo hé tiào hé
16. 你觉得声带学习的苦难的主要原因是 ما هو برأيك السبب الرئيسي لصعوبة تعلم الصوت؟ 母语中无声调系统 لا يوجد نظام النغمات في اللغة الأم 声调变化复杂,难以区分 تعتبر تغييرات النغمة معقدة ويصعب التمييز بينها 缺乏练习机会عدم وجود فرص الممارسة
17. 你在学习汉语声调是,你认为那个声调最难掌握 عندما تتعلم النغمات الصينية، ما هي النغمة التي تعتقد أنها الأكثر صعوبة في إتقانها؟ 一声 النغمة الاولي 二声النغمة الثانية 三声النغمة الثالثة 四声النغمة اللرابعة
18. 对于汉语声调教学,你还有那些建议或期望 ما هي اقتراحاتك أو توقعاتك بشأن تدريس اللغة الصينية؟