I am Yu, a nursing student from SandaU. Recently, I have been conducting research on the topic of “The role of the nurse in promoting sexual and reproductive health for women in China.” I sincerely hope you could spare some of your valuable time to complete this questionnaire. Thank you very much.
1. What is your gender?(你的性别?) Male(男) Female(女)
2. What is your major category?(你的专业类别?) Medicine/Nursing(医学/护理学) Humanities/Social Sciences(人文社科) Science/Engineering(理工科) Other(其他)
3. Have you taken courses or attended lectures on sexual and reproductive health (SRH)?(你是否接受过性与生殖健康相关课程或讲座?) Never(从未) Occasionally(偶尔) Frequently(经常)
4. Are you aware of nurses' specific roles in women's sexual and reproductive health?(你是否了解护士在女性性与生殖健康中的具体工作?) Not at all(完全不了解) Slightly(不太了解) Moderately(一般) Relatively well(比较了解) Very well(非常了解)
5. In which scenarios do you think nurses should play a key role? (Multiple choices)(你认为护士在以下哪些场景中应发挥重要作用?(可多选)) Contraceptive counseling(避孕咨询与指导) Gynecological disease prevention education(妇科疾病预防教育) Post-abortion care(流产后关怀) Sexual health counseling(性健康咨询) Prenatal care(孕期护理) Other(其他)
6. Are you aware that nurses can provide confidential SRH counseling services?(你是否知道护士可以提供私密的SRH咨询服务?) Not at all(完全不知道) Slightly(不太清楚) Moderately(一般) Relatively well(比较清楚) Very well(非常清楚)
7. What do you think are nurses' advantages over doctors in SRH education? (Multiple choices)(你认为护士在SRH教育中相比医生的优势是?(可多选)) More approachable(更具亲和力) More time for communication(沟通时间更充足) Better at health management(更擅长健康管理) No significant difference(无明显差异)
8. Do you think nurses should serve as a hub for SRH services for women in remote areas?(你是否认为护士应在偏远地区女性SRH服务中承担枢纽角色?) Not at all(完全不应该) Should not(不应该) Uncertain(不确定) Should(应该) Absolutely should(非常应该)
9. Do you think nurses should take a primary role in SRH education for adolescent girls?(你是否认为护士应在青少年女性SRH教育中承担主要角色?) Not at all(完全不应该) Should not(不应该) Uncertain(不确定) Should(应该) Absolutely should(非常应该)
10. Do you support nurses in conducting women's SRH promotion activities in communities?(你是否支持护士在社区中开展女性SRH宣传活动?) Strongly oppose(强烈反对) Somewhat oppose(不太支持) Neutral(中立) Somewhat support(比较支持) Strongly support(强烈支持)
11. Would you be willing to consult a nurse first for SRH issues?(如果遇到SRH问题,你是否愿意首先咨询护士?) Not at all(完全不愿意) Slightly(不太愿意) Uncertain(不确定) Relatively willing(比较愿意) Very willing(非常愿意)
12. Do you think current nurses receive adequate training in SRH?(你认为当前护士在SRH领域的培训是否充足?) Seriously insufficient(严重不足) Somewhat insufficient(不太充足) Moderate(一般) Relatively adequate(比较充足) Very adequate(非常充足)
13. Do you think nurses should participate in formulating women's SRH-related policies?(你是否认为护士应参与制定女性SRH相关政策?) Not at all(完全不应该) Should not(不应该) Uncertain(不确定) Should(应该) Absolutely should(非常应该)
14. Do you support integrating nurse-led SRH counseling into routine medical services on college campuses?(你是否支持将护士主导的SRH咨询纳入高校常规医疗服务?) Strongly oppose(强烈反对) Somewhat oppose(不太支持) Neutral(中立) Somewhat support(比较支持) Strongly support(强烈支持)
15. How do you mainly obtain SRH knowledge? (Multiple choices)(你主要通过哪些渠道获取SRH知识?(可多选)) School courses(学校课程) International/social media(网络/社交媒体) Consultations with healthcare providers(医护人员咨询) Science books/magazines(科普书籍/杂志) Family/friends(家人/朋友) Other(其他)
16. What do you think are the most important skills nurses need to improve in SRH services? (Multiple choices)(你认为护士在提供SRH服务时最需要提升的能力是?(可多选)) Communication skills(沟通技巧) Up-to-date professional knowledge(专业知识更新) Privacy protection awareness(隐私保护意识) Psychological support skills(心理支持能力) Other(其他)
17. What do you think are the main barriers to nurses' role in SRH promotion? (Multiple choices)(你认为阻碍护士发挥SRH促进作用的主要因素是?(可多选)) Low social recognition(社会认可度低) Inadequate policy support(政策支持不足) Limited training resources(培训资源有限) Traditional cultural attitudes(传统观念限制) Other(其他)
18. What do you think is the most critical area for nurses to strengthen in community SRH services? (Single choice)(你认为护士在社区SRH服务中最需要加强的方面是?(单选)) Updating professional knowledge(专业知识更新) Cross-sector collaboration skills(跨部门协作能力) Services for special groups, e.g., migrant populations(针对特殊群体的服务,如流动人口) Emergency response skills(应急处理能力)
19.What do you think are nurses' core roles in implementing SRH policies? (Multiple choices)(你认为护士在推动SRH政策落实中的核心作用是?(可多选)) Policy advocacy and interpretation(政策宣传与解读) Collecting grassroots needs feedback(收集基层需求反馈) Coordinating multi-stakeholder resources(协调多方资源合作) Monitoring policy implementation(监督政策执行效果) Other(其他)
20.How do you think nurses should collaborate with gynecologists in SRH services? (Multiple choices)(你认为护士与妇科医生在SRH服务中应如何协作?(可多选)) Joint clinics(联合门诊) Referral green channels(转诊绿色通道) Shared health records(共享患者健康档案) No special collaboration needed(无需特别协作) Other(其他)